Mostrando postagens com marcador lyrics. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador lyrics. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Someone Like You (adele) - lyrics (tradução) Versão pagode

Pessoal.....um dos seguidores do Supportive English - Eduardo Ferraz - postou no facebook dele e me indicou este clip. Achei bem legal, afinal é mais um opçao pra treinar nosso inglês.

Para quem gosta de pagode, é uma ótima opção. Eu curto todos os estilos e adorei a versão.

 
Someone Like You Mn
(Adele)


I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you

 


Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded
That for me it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

 

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight
I had hoped you'd see my face
And that you'd be reminded
That for me it isn't over

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they're memories made
Who would have known how bitter-sweet
This would taste?

 

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said:
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

Alguém como você
(adele)

Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei

 


Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar

Eu tinha esperança de que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

 

Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória

Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo
Que isso teria?

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

 

Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"

Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é

domingo, 1 de julho de 2012

Song - Who wants to live forever - Queen

Clip do QUEEN, tocando a música "Who wants to live forever", com legendas em inglês e português (simultaneamente).

sexta-feira, 22 de junho de 2012

HOW CAN I GO ON - Freddie Mercury



How Can I Go On
How can I go on ?
How can I go on this way...

Where all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me ?
To hear my plea and take care of me ?

How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no way to be found
How can I go on ?

Sometimes I start to tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord...take care of me

How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found

How can I go on ?

Como Eu Posso Seguir Em Frente
Como eu posso seguir em frente?
como eu posso seguir em frente desse jeito...

Onde todo o sal é retirado do mar
Eu fico destronado
eu estou nú e sangrando
Mas quando seus dedos apontão tão salvagemente
Há alguem aí para acreditar em mim?
Para ouvir o meu apelo e cuidar de mim?

Como eu posso continuar
dia após dia
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras
Onde eu posso estar a salvo
Onde é o meu lugar
Nesse grande mundo de tristeza
Como eu posso esquecer
Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos
eles estão perdidos e não podem ser encontrados
Como eu posso seguir em frente?

Às vezes eu começo a tremer no escuro
Eu não consigo ver
Quando as pessoas me assustam
Eu tento me esconder bem longe da multidão
Há alguém aí para me confortar?
Senhor...toma contar de mim

Como eu posso continuar
dia após dia
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras
Onde eu posso estar a salvo
Onde é o meu lugar
Nesse grande mundo de tristeza
Como eu posso esquecer
Aqueles lindos sonhos que nós compartilhamos
eles estão perdidos e não podem ser encontrados

Como eu posso seguir em frente?

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Breakaway - Lyrics - Donna Summer

For too long she was feeling
that her
love had lost it meaning
she was looking for a reason
not to breakaway
but I don't think she can take it
and just friendship can't replace it
she'll be strong enough for two
although it's hard for her to do
she'll breakaway
ooh, ooh, ohh she'll breakaway

Forget about the bad times
remember all the good times
hold your head up high
and breakaway
forget about the bad times
remember all the good times
hold your head up high

Ooh, ooh, ooh she'll breakaway

It's a secret she's been keeping
it's been eating at her heart
wish I could find the words to tell you
but I don't know where to start
and when she looks into the future
she sees to many problems
there are so many reasons
she should pack up the past
and breakaway
ooh, ooh, ooh she'll breakaway

Forget about the bad times
remember all the good times
hold your head up high
and breakaway
forget about the bad times
remember all the good times
hold your head up high

Ooh, ooh, ooh she'll breakaway
She'll breakaway

But I don't think she can take it
and just friendship can't replace it
she'll be strong enough for two
although it's hard for her to do
she'll breakaway
ooh, ooh, ooh she'll breakaway

Forget about the bad times
remember all the good times
hold your head up high
and breakaway
forget about the bad times
remember all the good times
hold your head up high

Ooh, ooh, ooh she'll breakaway
she'll breakaway
ooh, ooh, ooh she'll breakaway
she'll breakaway
ooh, ooh, ooh, she'll breakaway
she'll breakaway
ooh, ooh, ooh breakaway
she'll breakaway
breakaway

She Works Hard For The Money - Lyrics - Donna Summer

She Works Hard For The Money 

Donna Summer

 

She works hard for the money. So hard for it, honey.
She works hard for the money. So you better treat her right.

Onetta here in the corner stand and wonders where she is.
And it's strange to her, some people seem to have everything.
9 am on the hour hand and she's waiting for the bell.
And she's looking real pretty. She's waiting for her clientele.

She works hard for the money. So hard for it, honey.
She works hard for the money. So you better treat her right.

Twentyeight years have come and gone.
And she's seen a lot of tears
of the ones who come in. They really seem to need her there.
It's a sacrifice working day to day. For little money just tipsfor pay.
But it's worth it all just to hear them say that they care.

She works hard for the money. So hard for it, honey.
She works hard for the money. So you better treat her right.
She already knows she's seen her bad times.
She already knows these are the good times.
She'll never sell out, she never will, not for a dollar bill.
She works haaaaard.........

Sax Solo
Git Solo

She works hard for the money. So hard for it, honey.
She works hard for the money. So you better treat her right.