quinta-feira, 5 de abril de 2012

TEXT COMPREHENSION EXERCISES - (INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS - ENSINO MÉDIO)





Water is perhaps man's most important natural resource. He needs it for drinking and home uses, for agriculture, for the power to run his machines. and even for boating, fishing and relaxation. But usable water is not as abundant as the demand for it has been. For centuries men have fought each other over their rights to use springs, streams, and rivers which are so essential to life. Because the earth's water supply is not distributed evenly, one area suffers from floods while another is parched and dried up and still another enjoys ideal conditions. Much of man's energy has been spent in diverting rivers and streams and digging wells and canals. Unfortunately, man has not been very successful in his efforts to redistribute his water supply evenly.


Man's efforts to control water were not always successful. Although wonderful progress was made in some areas, such as when desert regions became, green and fertile, in other areas great harm was done. The delicate balance of nature is upset by lowering water levels or by polluting rivers with industrial wastes.

                Sometimes the whole climate of an area is affected by water changes. In earlier centuries, man satisfied his needs by living only were water was abundant. If the land became damaged, he would move to a better location.

                Hydrologists have already discovered many possible ways to help the earth's water problems, but a practical application of many of them is not yet possible, mainly because of the expense.
Vocabulary:


resource = recurso                                                                                                                                                                                                   
century = século
to flight = lutar, combater
evenly = uniformemente, igualmente
flood = inundação
parched = ressequido, tostado
spring = fonte, primavera, mola espiral
although = apesar de, não obstante
harm = dano, prejuizo
main = principal



01) Choose the right translation:
'For centuries men have fought each other over their rights to use springs, streams and rivers".
(   ) a) Durante séculos os homens lutaram sobre seus direitos para usar as fontes, correntes e rios.
(   ) b) Por séculos, os homens lutaram pelos seus direitos em usar as fontes, correntes e rios.
(   ) c) Durante séculos os homens lutaram pelos seus direitos de usar fontes, correntes e rios.

02) "Unfortunately, man has not been very successful in his efforts to redistribute his water supply evenly".
(   ) a) Infelizmente, os homens não foram bem sucedidos em seus esforços para redistribuir seu provisionamento de água com igualdade.
(   ) b) Infelizmente, os homens não foram muito bem sucedidos em seus esforços para redistribuir sua provisão de água uniformemente.
(   ) c) Infelizmente, o homem -não foi bem sucedido em seu esforço para redistribuir a sua provisão de água igualmente. 

03) "Although, wonderful progress was made in some areas, in others great harm was done".
(   ) a) Apesar de que um maravilhoso progresso foi feito am algumas áreas, em outras foi feito um grande beneficio.
(   ) b) Apesar de que, em algumas áreas um grande progresso foi feito, em outras foi feito um grande dano.
(   ) c) Apesar de que um maravilhoso progresso foi obtido em algumas áreas, em outras  um grande dano foi feito.
(   ) d) Apesar de que um grande progresso foi feito em determinadas áreas, em outras um grande prejuízo foi feito.

04) "If the land became damaged, he would move to a better location".
(   )a) Se a terra fosse danificada, ele se mudaria para um lugar melhor.
(   )b) Se a terra ficasse prejudicada, ele mudaria para uma localidade melhor.
(   ) c) Se a terra ficasse arruinada, ele mudaria para uma localidade melhor.
(   ) d) Se a terra ficasse estragada, ele mudaria para um lugar melhor.

05) Write "T" (True) or "F" (False) in the parentheses.
The text says that:
(   ) a) Man's most important resource is water.)
(   ) b) Usable water is as abundant as the demand for it has been.
(   ) c) Springs, streams, and rivers are not so essential to life.
(   ) d) Man has been successful in redistributing his water supply evenly.
(   ) e) Man's efforts to control water were not always successful.
(   ) f) The climate of an area is not affected by water changes.
(   ) g) In earlier centuries man lived only where water was abundant.
(   ) h) In earlier centuries man moved to wherever the land was damaged.
(   ) i) Earth's water problems are easily helped by the hydrologist's discoveries.

06) Em poucas palavras, qual é o assunto principal do texto:
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________


Respostas:

01 - C
02 - C
03 - C
04 - A

05 - A - T / B - F / C - F / D - F / E - T / F - F / G - T / H  -  F / I -  F

06 - A necessidade do homem proteger seu mais importante recurso natural - a água.

37 comentários:

  1. Oi onde encontro o gabarito das quesões do texto?
    Obg!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola Karina. Já postei o gabarito das questões logo abaixo da postagem. Obrigado por visitar nosso blog!!!

      Excluir
  2. Onde encontro o gabarito das questões do texto?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ola Karina. Já postei o gabarito das questões logo abaixo da postagem. Obrigado por visitar nosso blog!!!

      Respostas:

      01 - C
      02 - B
      03 - C
      04 - A

      05 - A - T / B - F / C - F / D - F / E - T / F - F / G - T / H - F / I - F

      06 - A necessidade do homem proteger seu mais importante recurso natural - a água.

      Excluir
    2. Ola Karina. A reposta correta para alternativa 2 é letra "C". Desculpe o erro, mas digitei errado e não tinha percebido.

      Excluir
    3. Obrigado por usar nosso espaço Débora! Qualquer dúvida, Se pudermos ajudar, estamos a disposição!

      Excluir
    4. Obrigado por usar nosso espaço Débora! Qualquer dúvida, Se pudermos ajudar, estamos a disposição!

      Excluir
  3. Amei este espaço.Me auxiliou bastante. Obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado Estrela! Ficamos felizes em poder contribuir com todo o material que colecionamos ao longo dos anos de trabalho no Ensino da língua inglesa. Estamos abertos a sugestões!

      Excluir
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  5. Carlos-Teacher, Boa noite.
    Na questão 2 não seria a alternativa C? Pq o texto diz, man e não men.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Isso mesmo Katia! Obrigado pela correção - não fui atencioso o suficiente para me atentar ao erro de digitação.

      Excluir
    2. Qual a resposta da 2 questão?

      Excluir
    3. Ola Marcela - Questão 2 - resposta é letra "C".

      Excluir
  6. Outra coisa, quem é bem sucedido é bem sucedido em algo, e não "no"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado Katia. Acabei de fazer a correção. Próxima vez vou prestar mais atenção nas regras gramaticais! Sinta-se a vontade para outros comentários. Obrigado por usar nosso blog.

      Excluir
  7. Excelente esses exercícios. Só achei que as questões de tradução foram trazidas muito pro sentido literal das palavras, sendo que outras alternativas dizem a mesma coisa, mas com palavras diferentes. De resto eu adorei

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado por usar nosso Blog. Os comentários de nossos visitantes são importantes para aprimorarmos nosso trabalho de ajuda. Fique a vontade para outros esclarecimentos.

      Excluir
  8. A resposta correta da 4 seria letra "C" ! ;-;

    ResponderExcluir
  9. Ola Lucas. De acordo com o exposto no texto, e por se tratar de nosso planeta, ficaria melhor a tradução da letra "A". Isto não quer dizer que a letra "C" estaria errada - uma vez que traduzir é "Interpretar" - portanto depende de contexto, OK? Qualquer dúvida, estamos a disposição.

    ResponderExcluir
  10. Excelente texto e o tema é super atual. Parabéns!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado! Nossa intenção é sempre compartilhar boas atividades!

      Excluir
  11. Gostei muito da atividade. Texto atual e com tudo a ver, com a situação em que nos encontramos. Congratulations!

    ResponderExcluir
  12. Atividade muito bem elaborada, texto excelente e atual. Congratulations.

    ResponderExcluir
  13. Obrigado pelo comentário! Nosso objetivo é ajudar sempre!

    ResponderExcluir
  14. Nossa muito interessante o texto e as questões!Gostei mesmo.Thanks

    ResponderExcluir
  15. Nossa Carlos, muito bom o texto, excelente atividade.
    Congratulations!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado Helen. É muito bom ter a oportunidade de compartilhar o material que acumulei durante meus anos de caminhada no ensino da língua inglesa.

      Excluir
  16. Gostaria de saber se vcs tem a tradução deste texto

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa noite Tarcísio. Vou arrumar um tempinho amanhã e faço a tradução pra vc! Ok?

      Excluir
  17. Gostaria de saber se vcs tem a tradução deste texto

    ResponderExcluir