Countable or Uncountable nouns (Substântivos contáveis ou incontáveis) - Part I

Substântivos podem ser contáveis ou incontáveis.

Nesta primeira parte vamos falar dos substântivos INCONTÁVEIS.


 
Substântivos incontáveis são aqueles que não podemos contar. Até aqui nada diferente do nosso português uma Vez que também temos uma lista deles em nossa língua.

Por exemplo:       água                 ouro                 sangue

Porquê são considerados incontáveis?
Porque não podemos contá-los sem a ajuda de uma unidade de medida.

Não se diz por exemplo:    Eu vou ao hospital doas um sangue. Ou Eu vou ao hospital doar dois sangues.

Estes susbstântivos precisam de unidades de medidas para contá-los. Por exemplo:

Eu vou ao hospital doar um litro de sangue.      ou               Eu vou ao hospital doas dois litros de sangue.

Note:     O substântivo continua no singular, porém acrescentamos a unida de medida "LITRO" para contar a quantidade de sangue que estou expressando.

Em inglês não é diferente. Também temos os dois tipos - COUNTABLES and UNCOUNTABLES:

Por exemplo:      GOLD                   BLOOD                 
                         (ouro)                      (sangue)
                        
                          WATER                       TIME
                          (água)                         (tempo)

Neste caso também temos que seguir a regra que seguimos no protuguês, ou seja, não se  coloca nenhum número diretamente antes deles. Precisamos, primeiro, usar um quantificador:

I donated a blood.                ou                 I donated two litters of blood.

A idéia continua  a mesma. Não temos o plural de incontáveis. O que temos é o plural do quantificador.

Portanto: Substantivos incontáveis são nomes que não podemos contar e eles não tem plural.

não se diz "MUSICS" , "BLOODS" ,    'WATERS"

Antes de incontáveis não podemos usar "A"  ou "AN" pois eles siginificam "um" ou "uma".

I like to drink a water.               

Neste caso podemos usar outras estruturas como:  THE / SOME / ANY / MUCH / THIS, etc.

I like to drink some water.

Obviamente temos que nos atentar para o fato de que muitos substantivos podem ter as duas formas. Neste caso, muitas vezes, o significado da palavra muda:

TIME	= TEMPO (incontável) = vezes     (contável)	I don’t have time to study. I visited the USA two times.
PAPER	= jornal = Material for writing on	I buy two papers everyday. We don’t have any paper.
EXPERIENCE	= Coisas que já aconteceram com você. = Conhecimento	He had two big experiences in his life. He hás no experience here.
HAIR	= um único fio = o que você tem na sua cabeça	They found one hair in the soup. Her hair is beautiful.

Cuidado: Algusn substântivos são incontáveis em inglês e contáveis em português. É preciso ter muita atenção para não deixar que nosso português interfira quando estamos falando ou escrevendo em inglês:

Segue uma lista com os substântivos mais comuns. Lembre-se!! Se eles são incontáveis não existe possibilidade de estarem no plural:

Advice  (aviso)

Baggage/luggage (bagagem)

Bread (pão)

furniture (móveis)

information (informação)

news (notícia)

permission (permissão)

traffic (tráfego)

trouble (problema)

work (trabalho)

Como já disse acima nós não podemos usar "A" ou "An" antes destes substantivos:

My mother gave me some advice.

Where do we put your furniture?

They don't have luggage.
I have some bad news.

A palavra "NEWS" causa uma certa confusão. Por terminar com a letra "s" associamos com plural, mas ela é sempre singular:

The news is bad today.     nunca:   The news are bad today.