What time is it? (Que horas são?)

Hoje falaremos um pouco sobre como expressar horas em inglês:

Há 24 horas em um dia mas são poucos os lugares onde se usa a estrutura 24 horas. Em inglês geralmente as horas são expressas de 1 a 12. Apenas para uso militar, policial e na linguagem de computação que geralmente se usa expressar horas de 1 a 24. As horas do dia são divididas em dois periodos - AM -antes do meio dia que vem do latin "ante meridiem" and P.M- depois do meio dia - em latin "post meridiem".

Não existe uma forma definida para se escrever as expresões AM e PM. Isso varia muito:

a.m. / p.m.
am / pm
AM / PM
A.M. / P.M.

A única coisa que digo é o seguinte: escolha uma forma e sempre use a que você escolheu.

Usamos a forma It’s + time para dizer que horas são e quando for a hora exata acrescentamos o’clock.

Ex.: It’s seven o’clock. (São sete horas.)
Ex.: It’s midday. (É meio-dia.)
Ex.: It’s midnight. (É meia-noite.)

Para indicar que as horas são antes ou depois de meio-dia usamos as abreviações a.m. (antes do meio-dia) e p.m. (depois do meio-dia) ou as expressões:

in the morning              - de manhã
in the afternoon            - de tarde
in the evening               - de tarde
at night                        - de noite

01:00	It’s one o’clock in the morning. / It´s one A. M.

13:00	It’s one o’clock  in the afternoon / It´s one P.M.

	It’s one ten
01:10	It’s ten past one
	It’s ten after one

	It’s one forty
01:40	It’s twenty to two

	It’s one thirty
01:30
	It’s half past one

	It’s one fifteen
01:15	It’s fifteen past one
	It’s a quarter past one

	It’s one forty-five
01:45	It’s fifteen to two
	It’s a quarter to two

	It’s noon     or      It’s midday
12:00
	It’s midnight

Quando dizemos as horas incluimos expressões para situar o ouvinte se estamos falando sobre um periodo de manhã, tarde ou noite:

Morning	00:01 - 11:59
a.m. - Ante Meridiem (antes do meio-dia)	00:01 - 12:00
noon or midday	12:00
p.m. - Post Meridiem (após o meio dia)	12:01 - 24:00
Afternoon	12:01 - 18:00
Evening	18:01 - 22:00
Night	22:01 - 24:00
Midnight	24:00 / 00:00